BMW X5 Italien

[ridefree]

Salut à tous,
Je dois acheter un X5 d'occaz à un particulier qui l'a acheté en Italie.

Le vehicule est nickel, suivi par le reseau BM mais le seul HIC est que l'ordi de bord et le GPS sont en italien.
Dans le menu de reglage je ne peux que regler en italien ou en allemand....

Comment faire pour tout passer en français ?

Merci pour vos réponses.

[steve49]

il faut reprogrammer le GPS en français, le cout diffère entre les concessions de 50 à 100€ en général

[ridefree]

merci pour ta réponse; il faut reprogrammer tout l'ordinateur de bord car tout est en italien.....TV, GPS, RADIO, VIDEO......tous les réglages et les menus aini que la voix suave du GPS qui e donne l'impression d avoir monica dans la voiture....(mais ma femme a compris....)

est ce qu'en consession je peux tout faire mettre en francais ou y'a til une astuce ?

merci

[steve49]

Le soft du GPS gère l'affichage de l'ordinateur etc, donc il n'y a que le GPS à faire et tu aura tout en français
Je connais bien le sujet puisque j'ai eu le même problème que toi, Mon X3 venait de Monaco mais appartenait à un Italien
Par contre c'est bien un X5 E53 car pour les E70 je ne sais pas

[Wooosh]

Il suffit de réinsérer un cd gravé avec le bon soft , comme pour les MAJ .
Les images des CD se trouvent sur le net , sinon oui en concession..

[Thomas]

Non Wooosh c'est faux, une mise à jour ne changera pas la langue du GPS, il faut le recoder, soit en concession, soit via le logiciel Navcoder et une interface.

Thomas

[Wooosh]

Mi scuso

[ridefree]

merci pour vos réponses, je comprends pas comment ni pourquoi le GPS reprogrammerai l'ordi de bord ?

ils sont independants non ? en tout cas encore merci, j'irai faire un tour en consession.....au fait le X5 est de 2002....si ça peut vous aider !

encore merci

bon we