Salut,
on peut te donner des avis mais le choix reste le tiens, c'est ton argent et ton bonheur/malheur
j'ai pas comparé les prix maintenant, mais lors de ma recherche les voitures en Belgique et Pays bas était toujours plus chers qu’ailleurs.
Pour acheter des bmw/audi/mercedes/vw et co, il vaut mieux toujours aller les chercher en Allemagne car on en trouve aux pelles la bas et donc très souvent moins chers, moins de km et plus optionnées.
Coté modifs, je ne conseille pas d'acheter une voiture trop modifiée (car les gouts de l'ancien proprio ne sont pas forcement les tiens) et vu que c'est un autre pays c'est pas forcement légal dans ton pays, mais je gros non viens du fait que les voitures en Belgique sont bridés, si je ne me trompe. par exemple le moteur 2l n'a pas la même puissance en Belgique qu'ici en France/Luxembourg. (163 chevaux pour Belgique contre 190 chevaux ailleur)
Si tu veux acheter un 420d regarde en Allemagne, tu trouveras peut-être une moins chers avec plus d'options et tu feras toi même les modifs à ton gout
(le tout étant légal)
comme dit, la décision finale c'est à toi de la prendre
. 
.