Chaleur qui sort, légère fumée qui se dégage et projection d'huile par le bouchon de remplissage,

RAS.
Faudra juste éviter d'ouvrir le bouchon moteur tournant

.
Pour le niveau d'huile, il peut évidemment s'agir d'un remplissage trop élevé lors de la vidange si elle vient (logiquement?) d'être faite.
Mais si la vidange est déjà plus ancienne, cela peut venir d'une dillution de gasoil dans l'huile moteur suite à des trajets courts pendant lesquels la régénération du FAP n'arrive pas à terme.
Une sur-injection de gasoil destinée à faire monter en température le FAP va reprendre à chaque redémarrage sur les parois froides des cylindres que les segments racleurs vont ramener dans le bas moteur entraînant doucement une augmentation du niveau d'huile et d'une dillution de cette dernière qui petit à petit va également perdre sont pouvoir lubrifiant originel.