Merci à Nanard pour son message avec la note, ça m'a permis de solutionner un problème auquel mon CC ne me donne pas de réponse depuis plus d'un mois !
En effet, personne ne m'a donné cette procédure d'intégrer ce petit logiciel puis ensuite de télécharger la MAJ. En effet c'est long (env 15H !) mais en laissant mouliner la nuit c'est terminé le lendemain. La décompression dure 45 mn environ et le chargement dans la voiture s'est fait en 15/20 mn maxi.
Du coup j'ai envoyé un mail un peu salé à mon CC car je trouve assez scandaleux que:
primo sur une voiture dite premium atteignant le prix de 50.000€ il n'y ait pas une version GPS à jour qui pourtant existe depuis plusieurs mois,
et deuxio que l'équipe technique et commerciale ne soit pas en mesure de me donner une solution concrète sur un sujet somme toute basique.
Du coup j'ai acheté en ligne l'abonnement Connected Drive, pensant que ça me faciliterait les choses pour le futur, mais je découvre que cette option est plutôt bidon.
Je vais ouvrir un sujet spécial sur ce point.