@music2105 tu n'es pas le seul, j'ai toujours eu ce phénomène.
Du coup je suis obligé de modifier légèrement mon image (ex ajout d'un pixel noir, non perceptible), pour que le gestionnaire d'hébergement d'images considère qu'il s'agit d'une nouvelle image et ne la rejette pas. Je dois le faire parfois plusieurs fois, jusqu'à ce que le lien finisse par apparaitre dans le message.
Quant à la position du lien en bas de message, un copier-coller au bon emplacement fait l'affaire. Ce n'est pas des plus pratiques, mais ce n'est pas non plus si contraignant. Donc, bon, ça va.

𝕷𝖊 𝖙𝖊𝖒𝖕𝖘 𝖕𝖊𝖗𝖉𝖚 𝖓𝖊 𝖘𝖊 𝖗𝖆𝖙𝖙𝖗𝖆𝖕𝖊 𝖕𝖆𝖘. 𝕿𝖊𝖒𝖕𝖚𝖘 𝕱𝖚𝖌𝖎𝖙.