Je viens de refaire la manip pour un aller Douarnenez>Sausset les Pins et un retour Sausset les Pins>Douarnenez.
Pour chaque itinéraire crée, il est utile, voir important de lui donner un nom.
En jaune sur l'itinéraire aller.
Tu fais la même chose pour l'itinéraire retour.
Quand tu les sauvegardes sur ta clé ou ton HDD, tu obtiens 2 fichiers compressés portant le nom que tu as renseigné au départ.
Dans chaque fichier compressé, tu retrouve les répertoires "BMW Data" contenant les reps "Nav" et "Navigation", ce dernier contenant le rep "Routes".
A l'intérieur de chacun des sous répertoires "Nav" et "Routes" se trouvent les fichiers .tar.gz, avec comme nom celui que tu as renseigné au départ. Donc différent entre l'aller et le retour.
Tu dois extraire les 2 fichiers zippés vers la clé.
Les 2 répertoires décompressés apparaissent alors sur la clé avec leur nom respectif.
En fait, il contiennent les même choses que les fichiers zippés, sauf qu'ils sont devenus des répertoires et non plus des fichiers zip.
En toute logique, quand tu démarreras le transfert de la clé USB vers le véhicule, le système verra 2 répertoires d'itinéraire différents et il te faudra choisir lequel tu veux en premier, puis recommencer pour le deuxième.
CQFD.