Page 1 sur 1
aide traduction ncs expert
Publié : 12 mars 2019, 11:31
par x3lyon
Bonjour a tous,
je cherche a faire clignoter mes clignotant lors de l'ouverture et fermeture des portes.
J'y suis arrivé il y a un mois, mais juste pour la fermeture des portes, pas à l'ouverture!
j'ai donc remis aujourd'hui le nez dans ncs expert et, c'est tout en allemand et je pige quedalle!!!!!!
Qui pourrait m'aider a traduire ce charabia que je sache ou agir!!!!! (la colonne functions seulement... et, si besoin parameter car parfois une foule de choix est possible)
des photos ecrans ci-dessous de ce que je vois lorsque je suis connecté.
photo 2 est la suite de photo 1.
https://www.noelshack.com/2019-11-2-1552386388-1.jpg
https://www.noelshack.com/2019-11-2-1552386401-2.jpg
https://www.noelshack.com/2019-11-2-1552386411-3.jpg
Merci
Re: aide traduction ncs expert
Publié : 12 mars 2019, 12:38
par Thibthib02
J'avais commencé mais pas fini :

Re: aide traduction ncs expert
Publié : 12 mars 2019, 19:06
par x3lyon
pas mal tt ca....
mais j'ai pas l'option clignotant a la fermeture des portieres alors qu'en realité, ca clignote a la fermeture...
ce doit etre libelle autrement!!!! voir mes photos
Re: aide traduction ncs expert
Publié : 27 mars 2019, 22:53
par ericange
j'ai trouve ça si cela peut t'aider
GM5:
QUIT_AKUST_ENTSCH: alarme bip déverrouillage (deux bips)
QUIT_AKUST_SCHAERF: alarme sonore sur la serrure (un bip)
QUIT_OPT_ENTSCH: optique Acquittement à distance non-verrouillage (deux flashes)
QUIT_OPT_SCHAERF: optique Acquitter le verrouillage à distance (un flash)
ALARM_OPT_ABBLENDLICHT: alarme clignote croisement en cas de déclenchement
ALARM_OPT_WARNBLINKER: "" feux de détresse lors du déclenchement
ALARM_OPT_FERNLICHT: "" feux de route lorsque déclenché
BEIKLAPPEN_B_KOMFORTSCHL: appuyez sur le bouton de déverrouillage deux fois, et la fenêtre des pilotes ouvrira
FH_TUEREN_HINTEN_TIPP_AUF: puissance de lunette arrière vers le bas d'une seule touche
FH_TUEREN_HINTEN_TIPP_ZU: lunette arrière mise sous tension d'une seule touche
FH_ZTR_SCHALTER_TIPP_AUF: fenêtre basculer vers le bas d'une seule touche
FH_ZTR_SCHALTER_TIPP_ZU: "" up ""
(Faire ces après avoir modifié les commutateurs)
KOMFORTOEFFNEN_FB_O_FH_HI: ouvre à distance la lunette arrière (ce doit être nicht_aktiv)
KOMFORTSCHLIE_FB_O_FH_HI: ferme à distance lunette arrière (ce doit être nicht_aktiv)
KOMFORTOEFFNEN_FB_O_SHD: en maintenant le bouton de la télécommande ouverte ouvre des fenêtres sans toit ouvrant
KOMFORTSCHLIE_FB_OHNE_SHD: tenant le bouton de fermeture de la télécommande de fermer les fenêtres sans toit ouvrant
KOMFORTOEFFNUNG_FB: capote ouvre en maintenant le bouton d'ouverture sur remote..Or ouvre toutes les fenêtres et toit ouvrant sur la non convertible
KOMFORTSCHLIESSUNG_FB: capote se ferme en maintenant le bouton de fermeture de remote..Or ferme toutes les fenêtres et toit ouvrant sur la non convertible
MAUT_N_ABBRECH_N_TUER_AUF - fenêtres portent sur l'ouverture / fermeture, même lorsque vous ouvrez la porte
VERRIEGELN_AUT_AB_X_KMH: verrouillage central automatique après X KMH
VERRIEGELN_AUT_NACH_2_MIN: verrouillage centralisé automatique est ré -locked après 2 MIN si vous n'ouvrir une porte
VERRIEGELUNGSSCHWELLE: dispositif de verrouillage-houles (seuil) (vitesse de X ci-dessus)
Re: aide traduction ncs expert
Publié : 28 mars 2019, 07:03
par x3lyon
Parfait tout cela, merci beaucoup, je vais regarder de nouveau mais, a prioris, dans mon cas précis, au regard des 3 images que j'ai mises en ligne, je n'aurais pas la possibilité de faire fonctionner les clignotants a l'ouverture et fermeture des portes hors, ca marche à la fermeture (et pas a l'ouverture ou l'inverse, je sais plus).
Donc comme c'est possible, c'est que le réglage pour mon x3 doit s'appeler autrement ou alors, il y a une autre technique pour voir d'autres paramétres "cachés"!