MA-BMW.com

Au détour de mes recherches, je suis tombé sur le terme Active sound design (ASD).

=> La sonorité du moteur est "amplifiée" dans l'habitacle via les haut-parleurs...

Quelqu'un pourrait-il me dire si le X2 est équipé de ce système?

De mémoire, tu dois pouvoir le avec l’app BimmerCode…
Maintenant est-ce que c’est d’office ? Je ne m’en souviens plus …

La présence de cet équipement, ainsi que l'esthétique sonore, et son intensité, peuvent varier selon les modèles, selon les finitions, voire selon les options/packs
(un exemple, ASD absent sur G42 220i finition M sport, mais ASD présent sur G42 220i finition M sport + pack M sport pro)
Je ne sais pas ce qu'il en est précisément sur la gamme X2, examine peut-être la base de données realoem.com

D'après le site de BimmerCode, l'option existe sur X2.

ASD_01 pour la désactivation/activation.
Source: https://bimmercode.app/fr/vehicules-supportes/f39/

PS: Comme tu l'as écrit @watelloo, certains modèles ont un menu dédié dans l'iDrive.
Exemple: https://g20.bimmerpost.com/forums/showt ... ?t=1727898