Le DME, c'est le Digital Motor Electronics, ce qu'on appelle généralement le calculateur quoi.
Autrement dit, il faut débrancher et envoyer le petit boitier électronique qui gère le moteur et qui est présent sous le capot, afin que ces prestataires le crackent informatiquement, puis te le renvoient. Ca parait un peu fou dit comme ça, mais c'est une pratique courante aux US (cf bimmerpost).




