On parle de
Wagen ist Nicht Unfallfrei sous le
code 0811 dans le listing des options fourni lors de la commande et une deuxième fois avec la facture.
Un
code 0810 Fahrzeug wurde durch Nachlackierung optisch aufbewertet 
la préparation de la voiture a consisté à repeindre des pièces
gravillons sur capot, autres rayures...
MAIS
(je reprends ce qui a déjà été signalé):
La mention Nicht Unfallfrei ne signifie absolument pas que le véhicule a obligatoirement subit un gros dommage.
Un spoiler ou une porte avec un léger poc et déjà, contrairement à la France, les pièces sont tout simplement remplacées et donc la voiture devient nicht Unfallfrei.
Des rayures et impactes dans la peinture sont elles considérées comme Bagatellschaden
BMW conserve des photos de ces incidents dans leur banque de donnée mais ne les divulgue pas, sauf si tu connais assez le vendeur
Ein Pkw wird nicht automatisch zu einem Unfallwagen, wenn dieser einen Unfall hatte. Diese Bezeichnung ist erst dann gerechtfertigt, wenn mehr als ein bloßer Bagatellschaden entstanden ist.
Allgemein gesprochen handelt es sich nach der Definition des Bundesgerichtshofs (BGH) nur dann um einen Bagatellschaden, wenn geringfügige äußere Schäden, vor allem am Lack, vorliegen. Sind jedoch Blechschäden zu beanstanden, sind diese als Unfallschaden zu werten und das Fahrzeug gilt nicht mehr als unfallfrei.
Traduction vite fait
Une voiture ne devient pas automatiquement un véhicule accidenté si elle a été accidenté.
Cette désignation n'est justifiée que si des dommages autres que mineurs se sont produits.
D'une manière générale, selon la définition de la Cour fédérale de justice (BGH), il ne s'agit que de dommages mineurs s'il existe des dommages extérieurs mineurs, notamment au niveau de la peinture.
Toutefois, s'il y a des réclamations concernant des dommages à la tôle, ceux-ci doivent être considérés comme des dommages accidentels et le véhicule n'est plus considéré comme non accidenté.
En France une tôle froissée redressée ou remplacée fait-elle rentrer le véhicule dans la catégorie accidentée?
Le vendeur aura t il l'obligation de le signaler pour la vente comme en Allemagne?
Il suffira de demander le listing des options fourni par BMW Stuttgart pour commencer.
