A priori, c est le gazoil injectė en fin de cycle dans les cylindres pour qu il aille bruler dans le fap qui si on coupe le moteur avant ce cycle de regeneration, descend le long des cylindres pour finir dans l huile.
Le probleme, en plus du fait qu un trop haut niveau d huile peut faire emballer le moteur, c est que le melange gazoil / huile n a pas forcement le meme pouvoir lubrifiant que l huile seule.
Bref, c est pas normal de toutes facons.
Sur mon x3, avant que le fap s encrasse definitivement, je sentais souvent cette odeur bizarre quand j arretais le moteur apres un parcours de plus de 1/2 h.
Je suppose que quand le fap est encrassė, le calculateur declanche plus de cycle de regeneration, et le pb du niveau d huile arrive plus vite ? ( cela dit, ca n est pas systematique, le miens avait son niveau constant, a moins qu il ne consomme de l huile autant qu il n arrive de gazoil

. )