Salut,
J'avais changé sur mon X3 le volant moteur, il y a quelques temps maintenant. C'est effectivement une grosse opération.... mais c'est faisable
BM compte environ 3h30 pour le remplacement de l'embrayage sur mon 3.0i.
Pour remplacer le volant moteur, avec mon père, on avait mis environ 6h00. Il faut pas mal de matériel (clé à cliquet, douilles Torx femelles de plusieurs diamètres, douilles normales de plusieurs diamètres, cardan pour clé à cliquet, rallonges pour clé à cliquet, palan, etc...).
Une fosse (ou un pont...) est indispensable !
Je voulais à l'époque en profiter pour remplacer le kit embrayage mais impossible d'en trouver un disponible, ailleurs que chez BM. Mon X3 a 174000 km avec l'embrayage d'origine et pas de signe de faiblesse.
Si ça t'intéresse, j'avais fait un tuto.