J'ai du compléter pas mal le vase d'expansion suite à une fuite de liquide refrodissiement.
Il y a quelques gouttes sous le vase d'expansion, point faible connu sur les X3 et E46.
J'en ai commandé un chez mon garagiste spécialiste des BMW, Touch and Style à Lempdes (63),
http://www.realoem.com/bmw/fr/showparts ... Id=17_0303
Pour vidanger le circuit, c'est facile, il y 2 vis de vidange en dessous du radiateur et en dessous du vase d'expansion, même si cette dernière ne fait pas partie du vase d'expansion à proprement parler.
Je dévisse aussi la vis (clef de 16 mm) située sur le coté droit du bloc moteur, je vais en profiter pour changer tout le liquide.
Ensuite il faut être très prudent et très patient sous peine de casser les connexions en plastique. En effet il y a des durites en caoutchouc avec des colliers sertis sur des pièces en plastique qui elles même se connectent sur le vase d'expansion ou le radiateur, un joint torique fait l'étanchéité, un clip en métal bloque le montage.
Je conseille d'enlever touts les clips, ensuite il faut tirer très doucement, sinon c'est la casse assurée, je fais levier avec des tournevis très très doucement, à force de patience et parfois de découragement, j'arrive à tout déconnecter sans problème !
J'enlève la sonde du vase pour la monter sur le nouveau. ensuite remontage toujours avec prudence, j'emmanche les connexions ensuite les clips, je vérifie ensuite que c'est bien clipsé sauf pour une...
Je remplis en liquide, pschiiit !!!!!!!!!!!!!!!!!!

aiguille qui monte, je coupe le moteur une durite s'est déboitée je l'avais mal emmanchée et bien c'était la seule que je n'avais pas vérifié
Pour le remplissage, il faut remplir à fond jusqu'à faire déborder par la vis de purge située à coté du bouchon de remplissage. Ensuite on ferme, on fait tourner jusqu'au déclenchement du ventilo, voire un petit tour, en on contrôle le niveau en dévissant avec prudence le bouchon bien sur.
Je nettoie donc le moteur

Quand on fait des bêtises il faut réparer.
Ensuite test tout est ok, l'aiguille et bien en plein milieu de la jauge comme avant le démontage.
C'est une opération qui semble facile mais un vrai piège en fait.