Pour avoir eu le 4L puis le 6L je confirme la différence de sonorité bien entendu !
Mais il me parait un peu excessif de parler de bruit agricole pour le 4L.
Si je me souviens bien, les claquements typés mazout étaient marqués à froid puis s'atténuaient à chaud et étaient surtout sensibles du point de vue (ou d'oreille !

) piéton ! Dans l'habitacle c'était plus feutré.
En charge je ne trouvais pas ça si désagréable, car ça ressemblait à un rugissement de fauve !!
Ce qui m'a fait changer ce n'est pas la sonorité du 6L qui est certes plus mélodieuse, mais plus le rapport poids/puissance qui permet de déplacer les presque 2T plus aisément ...
Et soit dit en passant, nos 6L ne son pas les machines les plus silencieuses de marché ... Audi fait plus feutré à motorisation équivalente... trop feutré peut être

L'intuition c'est l'intelligence qui commet un excès de vitesse - Henry Bernstein