Intéressante, ton aventure.
Je pense que c'est plus probablement ta phrase "ou peut-être n’étais-je pas aussi attentif après leur pose" [des nouvelles jantes, sans les cales] qui est la clef de l'histoire.
Sans avoir de cales (élargisseurs), il arrive fréquemment que des vibrations apparaissent en cours de vie des pneus (usure irrégulière, mise en place du pneu lors des premiers km, etc). Il m'est arrivé un jour de croire que j'avais un roulement arrière défectueux (bruit, sensation de rugosité en roulant) et en remplaçant les pneus, affaire réglée!
J'adore

comme certains ici bondissent trop vite sans rien savoir sur "je pense surtout que les cales ne sont pas de qualité" ou "L’erreur est d’avoir installé des jantes aux dimensions inférieures et déport différent. Tu es obligé de compenser par l’ajout de cales et l’ensemble n’est pas satisfaisant."
H&R, c'est de la très haute qualité, idem que OZ pour les jantes (par exemple).
Par contre, lorsqu'on installe des élargisseurs de voie, il y a un certain nombre de choses à contrôler!
EDV Factory (FR) l'explique fort bien:
https://www.elargisseurdevoie.com/
=> Voir les diverses videos...