Voice des explications générales sur HUD. A priori Valeo est un des équipementiers.
On est dans le cas 2. peut-être le cas 3 sue Serie 7/8
VALEO PRODUIT 3 TYPES D’AFFICHAGES TÊTE HAUTE

Projection sur lame pour un modèle standard valable sur plusieurs véhicules

Projection sur le pare-brise pour un effet d’image flottante

Projection superposée à l’environnement réel, appelée « réalité augmentée
https://www.valeo.com/fr/affichage-tete ... 2C%2520etc.
Dans la notice de mon modèle de voiture ils indiquent des cas que tu peux verifier. Notamment la présence de poussières.
Et je vois donc bien ce sujet sur les lunettes à verres polarisées
Pour moi
je ne passe pas de chiffon sur le hud. Je balance la souflette à bonne distance. Sinon micro fibre très doux.

Sinon tu as un petit impact à cet endroit qui floute ta vision et provoque cet effet de bord ?
Dit nous si tu trouves une amélioration
Je n’avais jamais lu la notice car je ne lis jamais les notices depuis 2014 que j’utilise ce système. J‘ai lu pour la communauté

Aym. Joyeuses alternances entre 320xD et 520xD… 🤩