A ma connaissance, il n'y a jamais eu de cas graves répertoriés sur les X à boite manuelle.
Tu peux donc y aller sans crainte surtout à 52000kms. Je n'ai eu que des BVM sur mes diverses BMW et jamais un seul changement d'embrayage ! C'est du costaud, je pense l'affirmer sans me tromper.
Côté conso, ben tu compares somme toute une BVM à une BVA classique donc par définition, tu vas gagner 1 à 1.5l aux 100kms avec la BVM sur le même parcours.
Ma conclusion : si ton utilisation moyenne est plus centrée sur route / autoroute sans bouchons, n'hésite pas, ce sera un bon plan. Sur des utilisations plus "contraintes" (style périph parisien, bien qu'un X5 ne soit pas spécialement recommandé pour ce genre d'utilisation courante

), effectivement, la BVA est plus confortable mais plus gourmande. A toi de voir !

BMW et Porsche bercent mes douces nuits...