Je ne suis pas trop d'accord avec le raisonnement de ton chef d'atelier.
S'il y a un disfonctionnement, il doit y remédier, point à la ligne.
Donc, si tu as des broutement et des à coup, il doit trouver le problème et le corriger.
S'il tergiverse, invoque le défaut de conformité vu que tu as acheté cette voiture il y a moins de 6 mois à un professionnel.
Cela sera à lui à apporter la preuve que le problème n'était pas existant au moment de l'achat ce qui est tout simplement ... impossible

.
Donc, quelque soit le problème, c'est à sa charge

.