Ton histoire me fait penser à un moteur qui fonctionne en mode dégradé.
Dans la liste des défauts il est question de la vanne EGR, je commencerais par là :
Est elle bien alimentée en dépression (durite repère 5) ?
Est ce que le convertisseur de pression (repère 1) est bien raccordé électriquement ? Il est piloté par une tension PWM (modulation de largeur d’impulsion) c'est pas facilement mesurable mais il faut au moins s'assurer que le convertisseur soit bien raccordé et que les fils ne soient pas coupés...
Est ce qu'il y a bien de la dépression dans la durite repérée 4 ?
Pour info, sur mon 3.0d, moteur froid, au ralenti, j'ai ma vanne qui est commandée donc je peux même observer une dépression au niveau de la durite repérée 5.
Enfin as tu essayé d'effacer les codes défauts ?
--------------------Edit-------------------
Corrections et précisions