je déterre ce post, celui ci correspondant bien à ma recherche, pour l'agrémenter
voici donc les solutions trouvées pour récupérer un Ipod sur une X3 :
l'interface BMW, pratique car montée en atelier, n'est pas compatible avec l'utilisation du chargeur CD ; il faut donc virer celui ci si on l'a pour récupérer sa prise. Pour le reste c'est sans soucis.
l'interface DICE, un peu plus chère, permet d'avoir en prime un port USB pour exploiter clefs et autres disques USB... pratique et se branche comme la première : sur la prise du chargeur. Plus chère que chez BMW et faut bidouiller soi même.
l'interface Dension GATEWAY 300, idem (Ipod + USB + aux), offre une bonne surprise (moyennant $$$) en proposant un switch pour cabler l'interface ET le chargeur ; à priori les deux sont toujours reconnus et se pilotent sans soucis.
détail (j'attends confirmation de l'importateur) : PAS compatible avec l'option Hifi DSP (que j'ai

) ; pas de soucis pour la BMW, et un module de compatibilité existe pour le Dice.
(edit : retrouvé un sujet ici même dessus pour un X5
http://mabmw.forumactif.com/radio-gps-o ... r-t282.htm )
le GROM, pas trop cherché dessus, il semble moins cher, se câble sur la prise chargeur (donc à dégager les 6 CD) et semble incompatible avec l'option DSP...
(edit 2 : toujours pour le X5 sur ce même forum
http://mabmw.forumactif.com/radio-gps-o ... -t1525.htm )
à priori voici ce qui existe de plus répandu comme solutions...